Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des Wälder, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,
Mon esprit, tu te meus mit agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde,
Tu sillonnes gaiement l'immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.
Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides
Va te purifier dans l'air supérieur,
Et trink, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
S’élancer vers les champs lumineux et sereins ;
Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
— Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes !
Charles Baudelaire Les Fleurs du mal (1861)
Es ist Zeit, Raum für Emotionen zu schaffen. Mehr Intuition, mehr Empfindung, weniger Verstand. Den eigenen Sinnen vertrauen und sich auf sie besinnen. Unter dem Namen „Élévation“, in Anlehnung an das Gedicht von Charles Baudelaire, lädt uns die Kollektion Herbst-Winter 20-21 dazu ein, unseren Lebensstil zu überdenken und sich die Zeit zu nehmen, unsere Umgebung bewusst zu beobachten, zu berühren und zu spüren.
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des Wälder, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées
Kleidung wird als eine Verlängerung des Selbst verstanden: Sie repräsentiert uns ebenso wie sie uns schützt und ermöglicht es, unsere Werte zum Ausdruck zu bringen. Sich für edle, langlebige Materialien zu entscheiden, für einen Schnitt, der sich perfekt an den Körper anpasst, und für ein Kleidungsstück, das uns lange begleitet – das bedeutet, über sich hinauszuwachsen und Freiheit zu gewinnen.
